1
00:01:28,080 --> 00:01:30,650
Само седмица, откакто Портата на кралството падна.

2
00:01:31,260 --> 00:01:35,470
В Хамахал Гира животът сега процъфтява.

3
00:01:35,920 --> 00:01:37,170
Без окови.

4
00:01:37,720 --> 00:01:38,970
Неконтролирано.

5
00:01:39,640 --> 00:01:41,190
Засядане на града.

6
00:01:41,760 --> 00:01:48,579
И докато Гира се задушава от живота, Хамахал
Акша се удавя

7
00:01:48,580 --> 00:01:49,830
в пепел.

8
00:01:51,280 --> 00:01:53,170
Градът на гръмотевиците.

9
00:01:53,760 --> 00:01:55,850
Умиране от жажда.

10
00:01:57,160 --> 00:02:00,330
Същността на корупцията кърви
земята.

11
00:02:00,520 --> 00:02:07,319
Петно, което се разпространява, расте, оцветява
дървото и камъка, които са образували

12
00:02:07,320 --> 00:02:08,570
костите на града.

13
00:02:09,380 --> 00:02:15,321
С прекъсването на симбиозата
между царствата на живота и огъня,

14
00:02:15,345 --> 00:02:18,110
Хамаха ще умре до дни.

15
00:02:18,300 --> 00:02:19,436
има още.

16
00:02:19,460 --> 00:02:21,450
Виждам го в очите ти.

17
00:02:21,600 --> 00:02:23,850
Това петно.

18
00:02:24,020 --> 00:02:25,750
Тази корупция.

19
00:02:26,510 --> 00:02:27,760
То живее.

20
00:02:28,030 --> 00:02:29,980
Огладнява.

21
00:02:30,250 --> 00:02:32,080
Но с каква цел?

22
00:02:32,710 --> 00:02:36,040
Какъв е източникът на този глад? Какво
жадува ли?

23
00:02:37,470 --> 00:02:39,040
Въпроси, въпроси.

24
00:02:39,190 --> 00:02:41,760
Колко дълго вие, мъдреци, трябва да изучавате това?

25
00:02:41,810 --> 00:02:43,246
Кога ще се бием?

26
00:02:43,270 --> 00:02:46,300
Когато знаем какво и къде да се бием,
Ростус.

27
00:02:46,450 --> 00:02:47,700
Бъдете търпеливи.

28
00:02:48,370 --> 00:02:50,080
Вратата на царството е затворена.

29
00:02:50,450 --> 00:02:52,060
Хората умират.

30
00:02:52,150 --> 00:02:53,780
Какво друго иска?

31
00:02:54,110 --> 00:03:00,500
Източникът на този духовен глад
се крие от всички очи.

32
00:03:00,790 --> 00:03:02,240
Дори твоята?

33
00:03:02,410 --> 00:03:06,140
Предлагам вяра, а не сигурност.

34
00:03:06,350 --> 00:03:10,420
Борили сме се и сме триумфирали повече от
веднъж само на вяра.

35
00:03:10,550 --> 00:03:16,740
Петното на корупцията се разпространява
под нас, около нас,

36
00:03:16,810 --> 00:03:19,020
е разсейване.

37
00:03:19,170 --> 00:03:22,260
Отвличане на вниманието от какво?

38
00:03:22,490 --> 00:03:28,640
От предстоящия потоп, толкова по-голям
тъмнината тепърва ще ни почернява.

39
00:03:29,770 --> 00:03:31,080
Не е ли тук?

40
00:03:31,290 --> 00:03:32,606
Загубихме.

41
00:03:32,630 --> 00:03:34,780
Градът умира.

42
00:03:35,370 --> 00:03:36,966
Не е достатъчно.

43
00:03:36,990 --> 00:03:38,655
Не за него.

44
00:03:38,679 --> 00:03:45,792
Докато отровата изтича,
истинският прилив тече другаде.

45
00:03:47,070 --> 00:03:49,720
Потокът не е унищожен.

46
00:03:49,970 --> 00:03:51,540
Взето е.

47
00:03:51,950 --> 00:03:53,380
Ние го насочваме.

48
00:03:54,290 --> 00:03:55,540
На къде?

49
00:03:55,910 --> 00:03:59,040
Към адското царство на Белакор.

50
00:03:59,670 --> 00:04:01,866
Той планира да направи портата на кралството своя.

51
00:04:01,890 --> 00:04:05,100
Можеше да атакува от сърцето на
Хамахал Акша.

52
00:04:09,810 --> 00:04:14,089
И защитата на града ще стане
стени на затвор. Не можем да позволим това

53
00:04:14,090 --> 00:04:15,340
случи се.

54
00:04:21,130 --> 00:04:25,560
Много питаш. Питам каквото е необходимо.

55
00:04:25,650 --> 00:04:28,980
И ви казвам отново и отново.

56
00:04:29,050 --> 00:04:34,196
Човек не плува в
повреден океан невредим.

57
00:04:34,220 --> 00:04:36,889
Борим се според дарбите си.

58
00:04:36,890 --> 00:04:38,806
Има отговори, от които се нуждаем.

59
00:04:38,830 --> 00:04:40,920
Отговори, които само вие можете да намерите.

60
00:04:42,710 --> 00:04:46,780
Пази се от отговорите, Neve Black Talon.

61
00:04:46,950 --> 00:04:50,020
Убягна ли ви този урок?

62
00:04:50,600 --> 00:04:53,010
Не търся ключа към миналото си.

63
00:04:53,280 --> 00:04:55,650
Търся ключа към спасението на Хамахал.

64
00:04:56,140 --> 00:04:59,030
По-добрите отговори имат по-висока цена.

65
00:04:59,180 --> 00:05:02,150
Ако стръмните са дълг към вас, тогава е така
бъдете така.

66
00:05:02,520 --> 00:05:04,250
Както желаете.

67
00:05:11,040 --> 00:05:14,510
Ще го направи ли?

68
00:05:14,740 --> 00:05:15,896
Тя ще го направи.

69
00:05:15,920 --> 00:05:17,290
Тя знае, че трябва.

70
00:05:19,560 --> 00:05:20,810
Жорикас.

71
00:05:20,980 --> 00:05:22,550
Знаехме рисковете.

72
00:05:22,940 --> 00:05:25,470
Все пак прековаването.

73
00:05:25,700 --> 00:05:28,890
Аз съм толкова, колкото бях, където се брои.

74
00:05:29,520 --> 00:05:31,470
За това съм благодарен.

75
00:05:33,600 --> 00:05:35,530
Как ви се струва Ростас?

76
00:05:35,880 --> 00:05:37,790
Той се върна при нас.

77
00:05:38,900 --> 00:05:40,150
Намален.

78
00:05:40,220 --> 00:05:41,690
Познаваш Ростас.

79
00:05:42,160 --> 00:05:43,710
Винаги бърза да се шегува.

80
00:05:44,000 --> 00:05:45,370
Винаги смешен.

81
00:05:45,440 --> 00:05:49,150
Но сега усещам предимство пред него.

82
00:05:49,450 --> 00:05:52,840
Тази мерзост ще плати скъпо
какво е взел.

83
00:05:57,130 --> 00:06:01,140
Колко коварна подигравка с работата на Сигма
няма да издържи.

84
00:06:01,270 --> 00:06:03,800
Как е възможно такова оскверняване?

85
00:06:03,850 --> 00:06:05,100
Не би трябвало да е така.

86
00:06:05,530 --> 00:06:09,540
Само тези от свещената камера са
посветен в такива тайнствени тайни.

87
00:06:09,650 --> 00:06:14,400
Трябва да разберем как се справя този беликор
видяни в нашите най-свещени стени.

88
00:06:14,490 --> 00:06:17,020
И какво каза този звяр за миналото ти.

89
00:06:17,420 --> 00:06:20,410
И аз бях поробен от страховете си
дълго.

90
00:06:20,600 --> 00:06:23,270
Време е да преследвам тази сянка,
Шекина.

91
00:06:23,580 --> 00:06:25,710
Но първо трябва да осигурим Хамахал.

92
00:07:08,580 --> 00:07:09,830
Лорои.

93
00:07:10,600 --> 00:07:15,010
Изплувах изпод най-тъмното
приливи и отливи.

94
00:07:15,240 --> 00:07:18,280
Имаш нашите благодарности, Solskraia.

95
00:07:18,304 --> 00:07:24,124
За да се прекрати инфекцията, трябва да бъде
изсъхнал при източника си.

96
00:07:24,125 --> 00:07:25,590
Къде би било това?

97
00:07:25,920 --> 00:07:27,210
Царството на Белакор.

98
00:07:27,340 --> 00:07:30,050
Най-после. Кога започваме?

99
00:07:30,120 --> 00:07:31,390
Нямаш ли предвид как?

100
00:07:31,700 --> 00:07:33,790
Това не е просто постижение.

101
00:07:33,860 --> 00:07:35,210
Има начин.

102
00:07:35,550 --> 00:07:40,440
Трябва да позволите на
инфекцията да протече по своя път.

103
00:07:42,190 --> 00:07:45,571
Бащата на бурите, портата на царството...

104
00:07:45,595 --> 00:07:47,140
Смятате ли да позволите на демоните да нахлуят?

105
00:07:47,410 --> 00:07:49,846
Изслушай я, Ростас.

106
00:07:49,870 --> 00:07:51,240
Тя говори лудост.

107
00:07:54,070 --> 00:07:55,660
Няма друг начин?

108
00:07:57,510 --> 00:08:00,120
Тогава нямаме друг избор.

109
00:08:00,530 --> 00:08:03,120
Трябва да ударим заразата
сърце.

110
00:08:05,680 --> 00:08:10,530
Те трябва да пристигнат и
те трябва да бъдат отблъснати.

111
00:08:10,554 --> 00:08:17,930
Това е моментът, в който
приливът на войната ги помита обратно.

112
00:08:18,958 --> 00:08:23,196
При тяхното поражение аз ще го направя
създайте скрита вълна,

113
00:08:23,220 --> 00:08:27,190
такъв, който те носи в
ядрото на корупцията.

114
00:08:29,080 --> 00:08:31,090
И ако трябва да се провалим?

115
00:08:56,520 --> 00:08:59,570
Запазете вярата си.

116
00:09:01,840 --> 00:09:03,250
Пуснахме ги да дойдат.

117
00:09:03,320 --> 00:09:08,599
Ние се бием. И когато моментът настъпи,
ще използваме връзката им с Хамахал

118
00:09:08,600 --> 00:09:09,636
срещу тях.

119
00:09:09,660 --> 00:09:13,610
Унищожи го и му отмъсти
този мръсен демон.

120
00:09:13,900 --> 00:09:15,150
не

121
00:09:15,980 --> 00:09:18,330
Не може да има ние.

122
00:09:18,460 --> 00:09:20,290
какво искаш да кажеш

123
00:09:20,640 --> 00:09:27,339
Нямам сили да създам вълна
достатъчно голям за преминаване на повече

124
00:09:27,340 --> 00:09:28,750
отколкото една душа.

125
00:09:29,140 --> 00:09:30,450
Така да бъде.

126
00:09:31,600 --> 00:09:33,250
Не можем да я изпратим сама.

127
00:09:33,300 --> 00:09:34,710
имаш ли ми доверие

128
00:09:34,760 --> 00:09:37,930
Знаеш, че го правя, но ние сме Черните
нокти.

129
00:09:38,240 --> 00:09:39,690
Ние сме глутница.

130
00:09:40,040 --> 00:09:43,950
Ростис, приятелю, вярваш ли ми?

131
00:09:45,660 --> 00:09:46,910
да

132
00:09:47,220 --> 00:09:48,670
вярвам ти

133
00:09:48,760 --> 00:09:50,170
Тогава нека започне.

134
00:09:50,780 --> 00:09:53,630
Трябва да информираме лорд Карталот за нашето
план.

135
00:10:15,760 --> 00:10:18,190
Силите на Белакор няма да се задържат дълго
идва.

136
00:10:19,820 --> 00:10:21,130
готови ли сте

137
00:10:28,380 --> 00:10:29,970
Това не е сбогуване.

138
00:10:30,680 --> 00:10:32,370
Никога не може да бъде.

139
00:10:53,520 --> 00:10:55,470
Умори се от играта си, демон.

140
00:10:58,580 --> 00:11:01,470
Тогава нека да играем.

141
00:15:08,940 --> 00:15:09,940
планиране на работа?

142
00:15:09,960 --> 00:15:11,210
да

143
00:15:11,360 --> 00:15:12,776
Чакана е направил пътуването.

144
00:15:12,800 --> 00:15:15,316
Съдбата на Хамерхал е в нейни ръце
сега.

145
00:15:15,340 --> 00:15:16,990
Все още не ми харесва.

146
00:15:17,160 --> 00:15:19,630
Бие се там сама.

147
00:15:19,860 --> 00:15:21,630
Тя няма да остане дълго сама.

148
00:15:22,200 --> 00:15:24,370
Ще намерим начин да устоим с нея.